1 00:00:08,188 --> 00:00:09,615 Saya yakin ada 2 00:00:09,640 --> 00:00:12,054 seorang pembunuh wanita beroperasi secara internasional, 3 00:00:12,079 --> 00:00:14,930 dan dia menargetkan sejumlah angka dari orang-orang berpengaruh. 4 00:00:15,215 --> 00:00:16,414 Yang ini menderita asma. 5 00:00:16,416 --> 00:00:18,220 Kau tahu aku suka yang bernafas. 6 00:00:18,513 --> 00:00:19,728 Sampai jumpa. 7 00:00:20,053 --> 00:00:23,321 Seorang wanita di London memimpin sebuah departemen hanya untuk menemukan Anda. 8 00:00:23,609 --> 00:00:24,808 Maafkan baunya. 9 00:00:25,892 --> 00:00:27,083 Apa ini? 10 00:00:27,108 --> 00:00:29,175 - Siapa namanya? - Hawa Polastri. 11 00:00:30,831 --> 00:00:33,264 Ada seorang wanita muda, seorang perawat, 12 00:00:33,266 --> 00:00:34,925 yang meninggalkan kamar mandi sebelum aku melakukannya. 13 00:00:34,950 --> 00:00:36,383 Sepertinya aku sudah bertemu dengannya. 14 00:00:39,840 --> 00:00:43,968 Rambutnya pirang gelap, mungkin sayang. 15 00:00:44,311 --> 00:00:45,794 Itu diikat ke belakang. 16 00:00:46,524 --> 00:00:51,856 Uh, dia langsing, sekitar 25, 26. 17 00:00:52,987 --> 00:00:56,154 Dia memiliki fitur yang sangat halus. 18 00:00:56,963 --> 00:01:01,261 Matanya seperti kucing. Lebar, tapi waspada. 19 00:01:02,948 --> 00:01:04,616 Bibirnya penuh, 20 00:01:04,965 --> 00:01:06,711 dia memiliki leher yang panjang, 21 00:01:06,933 --> 00:01:08,584 tulang pipi yang tinggi. 22 00:01:10,437 --> 00:01:13,543 Kulit halus dan cerah. 23 00:01:16,148 --> 00:01:18,279 Dia kehilangan pandangan di matanya 24 00:01:19,291 --> 00:01:24,595 itu langsung dan juga mengerikan. 25 00:01:26,524 --> 00:01:28,443 Dia benar-benar fokus... 26 00:01:30,428 --> 00:01:32,862 namun hampir seluruhnya tidak dapat diakses. 27 00:01:35,462 --> 00:01:36,672 eh... 28 00:01:37,564 --> 00:01:40,765 Jadi, apakah itu seperti persegi wajah atau wajah oval? 29 00:01:42,000 --> 00:01:48,074 AmericasCardroom.com menghadirkan poker kembali Turnamen Minggu Sejuta Dolar setiap hari Minggu 30 00:02:41,228 --> 00:02:42,594 Medica panas menyediakan 31 00:02:42,596 --> 00:02:45,821 layanan rumah sakit yang dipesan lebih dahulu hanya untuk tujuan rekreasi 32 00:02:45,892 --> 00:02:48,600 dan tidak bertanggung jawab atas kerusakan untuk salah satu hal berikut... 33 00:02:48,602 --> 00:02:51,659 infeksi, kehilangan darah, mutilasi yang tidak disengaja, atau kematian. 34 00:02:51,684 --> 00:02:53,992 Semua prosedur merupakan risiko klien sendiri. 35 00:03:03,197 --> 00:03:05,950 Eh, aku khawatir Hortense itu tiba-tiba berseru. 36 00:03:06,064 --> 00:03:07,631 Ada perawat sampul hari ini. 37 00:03:07,656 --> 00:03:09,088 Oh. Hanya saja, um... 38 00:03:10,320 --> 00:03:12,535 - Ya? - Ini hari ulang tahunku. 39 00:03:13,040 --> 00:03:15,627 Hortense bilang dia akan melakukannya melakukan sesuatu yang istimewa. 40 00:03:15,629 --> 00:03:18,073 Selamat ulang tahun. Saya akan melihat apa yang bisa kami lakukan. 41 00:03:18,375 --> 00:03:19,788 Oh... Terima kasih. 42 00:03:21,030 --> 00:03:24,181 Oh. Bolehkah saya mengonfirmasi hal itu "Fruhstuck" adalah kata aman Anda? 43 00:03:35,360 --> 00:03:36,474 Pertama kali. 44 00:03:37,465 --> 00:03:40,190 Anda akan baik-baik saja. Mereka sangat bagus. 45 00:03:41,121 --> 00:03:42,362 Ah, kuharap tidak! 46 00:04:04,837 --> 00:04:06,136 Anda terlambat. 47 00:04:06,260 --> 00:04:09,096 - Saya minta maaf. saya harus... - Buka pakaianmu. 48 00:04:28,713 --> 00:04:31,847 Saya melihat Anda adalah orang biasa di sini di Hot Medica. 49 00:04:34,234 --> 00:04:36,240 Di sini tertulis bahwa terakhir kali Anda menerimanya 50 00:04:36,242 --> 00:04:38,409 pijatan skrotum yang kuat. 51 00:04:38,411 --> 00:04:42,195 Ya, tapi... begitulah Hortense kubilang ini hari ulang tahunku? 52 00:04:42,220 --> 00:04:45,216 Oh. Apa? Anda pikir Anda istimewa? 53 00:04:46,553 --> 00:04:48,686 Anda pikir Anda pantas mendapatkan perlakuan khusus? 54 00:04:49,189 --> 00:04:50,443 Tidak. 55 00:04:50,819 --> 00:04:52,054 Oke. 56 00:05:03,023 --> 00:05:04,894 Tidak ada yang mendapat perlakuan khusus. 57 00:05:09,205 --> 00:05:10,410 Dingin? 58 00:05:12,918 --> 00:05:14,561 Hmm! Ah! 59 00:05:20,999 --> 00:05:23,333 Terjebak! Terjebak! 60 00:05:25,668 --> 00:05:26,875 Terjebak! 61 00:05:26,965 --> 00:05:28,932 Kata aman! Anda harus berhenti! 62 00:05:37,170 --> 00:05:38,569 Apa yang sedang kamu lakukan? 63 00:05:39,199 --> 00:05:40,509 Silakan! 64 00:06:00,089 --> 00:06:01,224 Lihat aku. 65 00:06:02,424 --> 00:06:03,618 Lihat aku. 66 00:06:54,747 --> 00:06:56,890 Apakah dia berbaring? 67 00:06:57,839 --> 00:07:00,302 Saya pikir itu, eh, hal yang umum. 68 00:07:01,151 --> 00:07:02,453 Apakah pekerjaan Anda penuh waktu? 69 00:07:02,455 --> 00:07:05,751 - Ya. Eh, masih bisakah kita memakannya? - Saya kira demikian. 70 00:07:06,760 --> 00:07:09,260 - Dan beberapa saat larut malam? - Um, ya. 71 00:07:09,262 --> 00:07:11,095 Aku akan mencari di Google jika kita bisa memakannya. 72 00:07:12,242 --> 00:07:13,974 Apakah di Vauxhall Cross? 73 00:07:14,617 --> 00:07:17,802 Eh, tidak. Itu di lokasi pribadi. 74 00:07:17,804 --> 00:07:20,592 - Itu tidak tercatat, jadi... - Apakah aman? 75 00:07:21,365 --> 00:07:24,766 Dikatakan itu seharusnya baik-baik saja, tapi yang pasti mengendusnya terlebih dahulu. 76 00:07:27,619 --> 00:07:28,885 Dan pekerjaannya? 77 00:07:29,783 --> 00:07:31,549 Oh ya. Itu hanya berkumpul 78 00:07:31,551 --> 00:07:34,180 dan menganalisis informasi tentang seseorang. Itu bukan... 79 00:07:34,934 --> 00:07:36,188 Anda tahu, menurut saya tidak kita harus memakannya. 80 00:07:36,213 --> 00:07:37,246 Berisiko? 81 00:07:37,373 --> 00:07:39,263 - Ya. - Apakah pekerjaan itu berisiko? 82 00:07:39,592 --> 00:07:42,260 Oh. Ini sama berbahayanya seperti memakan telur itu. 83 00:07:42,262 --> 00:07:44,128 Anda baru saja mengatakan telur itu terlalu berisiko! 84 00:07:44,130 --> 00:07:45,496 Tidak, tidak. Tunggu, tidak. 85 00:07:45,498 --> 00:07:48,216 Maksudku, hal terburuk yang bisa terjadi 86 00:07:48,241 --> 00:07:50,334 adalah aku akan mendapatkan hal-hal buruk di komputerku 87 00:07:50,336 --> 00:07:51,865 karena sandwich yang buruk. 88 00:07:53,425 --> 00:07:54,730 Kamu tampak bahagia. 89 00:07:55,541 --> 00:07:58,042 Aku senang aku punya pekerjaan. 90 00:07:59,797 --> 00:08:01,830 Semua ayam bertelur keluar dari lubang sialan mereka. 91 00:08:02,177 --> 00:08:03,518 Saya suka cara Anda mengatakan itu. 92 00:08:04,720 --> 00:08:07,385 - Bajingan. - Oh. Katakan lagi. 93 00:08:07,460 --> 00:08:09,087 bajingan. 94 00:08:09,689 --> 00:08:12,924 Dia mengalami serangan asma di penggalangan dana politik. 95 00:08:12,926 --> 00:08:14,559 Dia adalah donor utama. 96 00:08:14,561 --> 00:08:16,582 Ya, saya membacanya pagi ini. 97 00:08:16,996 --> 00:08:19,253 Biar kutebak. Anda pikir itu seorang wanita. 98 00:08:19,658 --> 00:08:20,932 Ya, dia ditemukan di dalam wanita. 99 00:08:20,934 --> 00:08:23,098 Jadi, ya, dia akan pergi di dinding, brengsek. 100 00:08:23,123 --> 00:08:24,709 Oh halo. 101 00:08:24,734 --> 00:08:26,533 Ya. Darurat penitipan anak. 102 00:08:26,684 --> 00:08:27,800 Oh, tidak apa-apa. 103 00:08:31,261 --> 00:08:32,344 Terima kasih. 104 00:08:32,606 --> 00:08:35,146 Jangan pernah memiliki bayi di usia 60an. 105 00:08:35,148 --> 00:08:38,049 Jangan ikuti di belakang. Dia kentut. Ini sangat buruk. 106 00:08:38,051 --> 00:08:39,431 Ya Tuhan. 107 00:08:40,650 --> 00:08:42,533 Kamu cantik, tapi bau! 108 00:08:43,656 --> 00:08:45,668 Oh bagus. E-fit telah berhasil. 109 00:08:45,930 --> 00:08:47,341 Kami punya beberapa berita. 110 00:08:48,106 --> 00:08:49,398 Eh, apa yang terjadi? 111 00:08:50,483 --> 00:08:53,564 - Ada pembunuhan lagi. - Ah, ya. Karla de Mann. 112 00:08:53,566 --> 00:08:56,033 Aku sudah bertanya pada Kenny untuk mengajukan kasusnya... 113 00:08:57,475 --> 00:08:58,474 Tidak? 114 00:09:00,042 --> 00:09:01,438 Namanya Zhang Wu. 115 00:09:01,534 --> 00:09:03,841 Dia adalah seorang kolonel Tiongkok mengunjungi Berlin. 116 00:09:03,843 --> 00:09:05,768 Perhatian, perang dunia maya. 117 00:09:05,869 --> 00:09:08,336 Dengan kata lain, dia adalah seorang hacker untuk militer Tiongkok. 118 00:09:08,383 --> 00:09:11,649 Dibunuh pada waktu yang sangat spesifik 119 00:09:11,651 --> 00:09:13,918 hal fetish, di mana dia... 120 00:09:13,920 --> 00:09:15,553 Dia suka memiliki yang kecil operasi bedah 121 00:09:15,555 --> 00:09:17,655 dilakukan pada tubuhnya dan bolanya dijepit. 122 00:09:17,657 --> 00:09:19,002 Dia adalah orang biasa di sana. 123 00:09:19,171 --> 00:09:20,169 Terima kasih. 124 00:09:20,194 --> 00:09:23,443 Tersangka seorang wanita bule di usia pertengahan 20-an, 125 00:09:23,542 --> 00:09:25,909 mengaku dia sedang menutupi untuk gadis ahli bedah lainnya. 126 00:09:26,165 --> 00:09:27,431 - Perawat jimat. - Terima kasih. 127 00:09:27,433 --> 00:09:28,775 - Saksi? - Satu. 128 00:09:28,800 --> 00:09:30,466 Resepsionis mendaftarkannya sebagai pekerja sementara. 129 00:09:30,880 --> 00:09:33,704 Oke, bagus, ayo kita ambil gambar e-fit ini ke Berlin 130 00:09:33,706 --> 00:09:34,972 dan mengidentifikasi dia. 131 00:09:40,847 --> 00:09:42,393 Kenapa kalian semua bersikap aneh? 132 00:09:42,743 --> 00:09:44,610 Dia memberi nama di meja. 133 00:09:44,684 --> 00:09:45,777 Oke. 134 00:09:46,087 --> 00:09:47,999 Dia bilang namanya Eve Polastri. 135 00:09:50,766 --> 00:09:51,966 Yesus. 136 00:09:59,024 --> 00:10:00,256 Apakah kamu merokok? 137 00:10:00,437 --> 00:10:02,066 Eh, tidak. 138 00:10:02,391 --> 00:10:04,435 Aku juga tidak. Malu. 139 00:10:05,088 --> 00:10:06,403 Sekarang akan bagus. 140 00:10:07,495 --> 00:10:08,661 Ya. 141 00:10:09,510 --> 00:10:11,185 Tolong jangan keluarkan saya dari tim. 142 00:10:11,778 --> 00:10:15,112 Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari tim itu tidak ada. 143 00:10:17,750 --> 00:10:19,740 Tindakan Anda adalah milik Anda sendiri. 144 00:10:20,808 --> 00:10:22,244 Apa yang ingin kamu lakukan? 145 00:10:43,843 --> 00:10:45,563 Bill, kamu ikut denganku. 146 00:10:45,814 --> 00:10:47,039 Ambil Elena. 147 00:10:47,790 --> 00:10:49,964 Traveling membuat ketombe saya kambuh. 148 00:10:50,093 --> 00:10:51,292 Ya, ambil Elena! 149 00:10:51,317 --> 00:10:52,616 Menurutku Elena tidak harus pergi. 150 00:10:52,618 --> 00:10:54,285 Saya butuh bahasa Jerman Anda, 151 00:10:54,287 --> 00:10:57,100 pengalaman Anda, kontak Berlin Anda. 152 00:10:57,125 --> 00:10:58,389 Ini adalah kesempatan pertamaku 153 00:10:58,391 --> 00:11:00,054 untuk menyelidiki wanita ini secara nyata. 154 00:11:00,079 --> 00:11:01,225 aku membutuhkanmu. 155 00:11:01,227 --> 00:11:02,661 Oh, kamu terlalu manis. 156 00:11:02,862 --> 00:11:05,262 Jika memang ada alasannya untuk bergabung dengan tim ini, 157 00:11:05,264 --> 00:11:06,964 itu untuk kembali ke lapangan. 158 00:11:06,966 --> 00:11:09,898 Ini satu perjalanan, Bill. Hah? Satu perjalanan. 159 00:11:10,104 --> 00:11:12,919 Ya Tuhan, aku akan mati, bukan? 160 00:11:13,245 --> 00:11:17,942 Hmm? Ayah akan mati, bukan? 161 00:11:17,944 --> 00:11:19,143 Ayolah. 162 00:11:19,145 --> 00:11:20,847 Ini tidak seperti dia akan tetap berada di sana. 163 00:11:21,167 --> 00:11:22,569 saya bercanda. 164 00:11:25,810 --> 00:11:27,418 saya belum melakukannya hal seperti ini sebelumnya. 165 00:11:27,420 --> 00:11:29,020 Saya juga tidak. 166 00:11:30,225 --> 00:11:31,844 - Turunkan rambutmu. - Oh. 167 00:11:31,869 --> 00:11:35,237 Oke. Agak... Aku tidak mencucinya. 168 00:11:36,095 --> 00:11:37,294 Suamiku berpikir 169 00:11:37,296 --> 00:11:39,363 Saya bersama grup wisata selama satu jam lagi, jadi... 170 00:11:39,365 --> 00:11:42,696 - Aku suka aksenmu. - Terima kasih. 171 00:11:44,070 --> 00:11:45,669 Apa yang kamu lakukan di Berlin? 172 00:11:45,671 --> 00:11:48,272 Aku, uh, hanya menghabiskan waktu sampai teman-temanku muncul. 173 00:11:48,274 --> 00:11:51,048 Kamu sangat seksi. 174 00:11:51,073 --> 00:11:52,373 Ya ampun. 175 00:11:54,004 --> 00:11:56,013 - Apa yang kita lakukan? - Aku tidak tahu! 176 00:11:58,384 --> 00:12:00,707 - Tidak, tidak. Tetap pakai mantelmu. - Oh. 177 00:12:00,923 --> 00:12:04,121 - Simpan tasmu di bahumu. - Oh. Bukankah kita... 178 00:12:04,123 --> 00:12:06,624 - Pakaianmu terlalu bagus. - Oh. 179 00:12:06,626 --> 00:12:08,859 Aku akan memanggilmu Eve, oke? 180 00:12:09,105 --> 00:12:11,295 Baiklah. Mengapa? 181 00:12:11,297 --> 00:12:13,985 Itu hanya sedikit, eh, hal fantasi alkitabiah. 182 00:12:14,080 --> 00:12:15,453 Baiklah. 183 00:12:15,878 --> 00:12:17,250 Apakah kamu ingin aku memanggilmu Adam? 184 00:12:17,275 --> 00:12:19,373 Tidak, tidak. Itu... Tidak apa-apa. 185 00:12:20,606 --> 00:12:23,398 - Kamu siap? - Ya Tuhan! Oke. 186 00:12:30,885 --> 00:12:35,721 Sekarang saya akan bersembunyi dan kamu akan menemukanku. 187 00:12:47,828 --> 00:12:48,994 Anda meninggalkan saya? 188 00:12:49,449 --> 00:12:50,901 Ya Tuhan. 189 00:12:51,144 --> 00:12:52,470 Ada apa denganmu? 190 00:12:52,472 --> 00:12:54,656 Saya pikir kamu punya malam orang tua malam ini. 191 00:12:54,681 --> 00:12:57,441 Ya, tapi saya berbohong dan berkata mereka semua adalah malaikat 192 00:12:57,443 --> 00:12:59,883 jadi aku bisa pulang dan melakukan ini. 193 00:12:59,972 --> 00:13:01,169 - Hmm. - Hmm. 194 00:13:04,900 --> 00:13:06,199 Anda butuh bantuan? 195 00:13:06,542 --> 00:13:10,177 Ya, tolong. Menurutku itu kawin dengan lemari pakaian. 196 00:13:13,826 --> 00:13:15,025 Oh. 197 00:13:17,328 --> 00:13:18,797 Kamu sangat kuat. 198 00:13:19,119 --> 00:13:20,585 Semua itu matematika. 199 00:13:24,422 --> 00:13:25,748 Ugh. 200 00:13:27,373 --> 00:13:28,508 Apakah kamu? 201 00:13:29,587 --> 00:13:30,897 - Apa? - Meninggalkanku? 202 00:13:32,218 --> 00:13:34,822 Astaga. Ya. 203 00:13:35,014 --> 00:13:36,831 aku meninggalkanmu. Saya minta maaf. 204 00:13:36,856 --> 00:13:39,836 Anda terlalu... hemat energi. 205 00:13:40,419 --> 00:13:43,354 Aku akan ke Berlin. Menindaklanjuti petunjuk. 206 00:13:43,356 --> 00:13:45,256 Ini hanya akan memakan waktu beberapa hari. 207 00:13:45,258 --> 00:13:46,423 Oke. 208 00:13:49,507 --> 00:13:51,301 - Apakah kamu kesal? - Tidak. 209 00:13:52,404 --> 00:13:53,764 Beri label pada koper Anda. 210 00:13:53,766 --> 00:13:55,290 Anda tidak ingin kehilangan yang lain. 211 00:13:55,709 --> 00:13:57,743 Itu bukan salahku. 212 00:14:01,464 --> 00:14:02,585 Apakah kamu baik-baik saja? 213 00:14:02,679 --> 00:14:03,893 Ya, tentu saja. 214 00:14:04,110 --> 00:14:05,309 Beri label. 215 00:14:05,311 --> 00:14:06,811 Saya akan. 216 00:14:07,811 --> 00:14:10,331 Semua ini sungguh menyebalkan. 217 00:14:10,521 --> 00:14:14,558 Aku tahu, kamu benci pekerjaan barumu, bukan? 218 00:14:15,510 --> 00:14:16,716 Aku benci itu. 219 00:14:17,520 --> 00:14:18,821 Hmm? 220 00:15:08,856 --> 00:15:12,224 Sekarang, orang-orang yang paling mungkin untuk membunuh seorang pemimpin Tiongkok 221 00:15:12,226 --> 00:15:13,725 dengan kecenderungan untuk fetish 222 00:15:13,727 --> 00:15:15,460 - adalah orang Cina. - Orang Cina, aku tahu. 223 00:15:15,462 --> 00:15:17,557 Saya ingin mencari tahu siapa yang telah menyelidikinya di sini. 224 00:15:19,472 --> 00:15:21,171 Menurut Anda mengapa dia menggunakan nama Anda? 225 00:15:22,666 --> 00:15:23,825 Aku tidak tahu. 226 00:15:49,663 --> 00:15:51,680 Biarkan aku mengambilnya. Biarkan aku mengambilnya. Saya mengerti. 227 00:15:55,168 --> 00:15:56,801 Tagihan! Ah! 228 00:16:03,477 --> 00:16:04,575 Hai. Malam. 229 00:16:04,600 --> 00:16:05,950 Weber. Senang berkenalan dengan Anda. 230 00:16:05,975 --> 00:16:07,779 Terima kasih banyak telah memberi kami akses. 231 00:16:07,781 --> 00:16:09,834 Apa pun untuk pelacur tua ini. 232 00:16:14,616 --> 00:16:16,283 Tidak tidak tidak. Letakkan itu. Letakkan itu. 233 00:16:16,308 --> 00:16:17,760 - Mengapa? - Ksatria. 234 00:16:17,859 --> 00:16:19,158 Sejak kapan? 235 00:16:19,359 --> 00:16:20,819 Danke sekolah. 236 00:16:23,112 --> 00:16:24,362 Silakan lewat sini. 237 00:16:24,364 --> 00:16:26,973 Apa yang bisa kamu ceritakan padaku tentang perawat dengan namaku? 238 00:16:27,038 --> 00:16:29,639 Sayangnya, sangat sedikit. Dia menghilang begitu saja. 239 00:16:31,171 --> 00:16:32,904 Dan korbannya, Zhang Wu? 240 00:16:34,530 --> 00:16:36,076 Dia terbaring di sini, 241 00:16:37,496 --> 00:16:40,509 dan dia diracun dengan karbon monoksida, 242 00:16:41,301 --> 00:16:44,189 dan bolanya adalah, um... Saya tidak tahu kata itu. 243 00:16:44,311 --> 00:16:45,577 - "Dijepit." - "Dijepit"? 244 00:16:45,675 --> 00:16:48,709 Dijepit. Ya. Kedengarannya benar. 245 00:16:49,098 --> 00:16:50,384 Ada jalan keluar lainnya? 246 00:16:50,574 --> 00:16:52,157 Tidak. Dia keluar melalui pintu depan. 247 00:16:52,182 --> 00:16:53,225 Oh. 248 00:16:53,227 --> 00:16:56,176 Semua klien mereka menggunakan nama palsu dan uang tunai, 249 00:16:56,201 --> 00:16:59,197 jadi kita tidak bisa mendapatkan lebih banyak lagi rekening saksi. 250 00:16:59,199 --> 00:17:03,106 Saya membayangkan pelanggannya tidak tertarik pada CCTV di sini. 251 00:17:03,131 --> 00:17:05,012 Bisakah kita melihat laporan otopsi? 252 00:17:05,037 --> 00:17:08,215 Jin, atase Tiongkok yang eksentrik, 253 00:17:08,240 --> 00:17:09,652 memesan opini kedua. 254 00:17:09,854 --> 00:17:10,850 Mengapa? 255 00:17:10,875 --> 00:17:12,408 Saya berasumsi pemerintah China 256 00:17:12,433 --> 00:17:14,466 tidak senang dengan yang pertama, tapi kamu harus bertanya padanya. 257 00:17:15,064 --> 00:17:16,659 Bagaimana caranya aku bisa menghubungi Jin? 258 00:17:16,684 --> 00:17:19,434 Aku akan memberimu emailnya. Dia tidak pernah menjawab. 259 00:17:20,047 --> 00:17:22,307 Taruhan terbaikmu adalah kamar mayat, sungguh. 260 00:17:23,190 --> 00:17:25,638 Maafkan aku, Hawa. Itu bagus sekali. 261 00:17:25,789 --> 00:17:28,339 Mirip seperti kamar mayat yang berkilauan di Charlottenburg. 262 00:17:32,453 --> 00:17:34,686 Ya. Saya mendapatkan emailnya untuk Anda. Tunggu. 263 00:17:36,269 --> 00:17:38,517 Kedengarannya seperti orang Cina mencoba mengubur kasus ini. 264 00:17:38,542 --> 00:17:41,194 Mari kita makan siang saja dan mengirimkan email kepada atase tersebut. 265 00:17:41,219 --> 00:17:42,322 Ada batasnya untuk apa... 266 00:17:42,347 --> 00:17:43,579 Kau tahu, aku akan mencoba sesuatu. 267 00:17:43,659 --> 00:17:45,562 Tahukah Anda, bisakah Anda menonton ini? 268 00:17:45,851 --> 00:17:46,975 Oke. 269 00:17:49,349 --> 00:17:50,737 Hai. 270 00:17:53,731 --> 00:17:56,646 Kenny, jika aku memberimu alamat email seseorang, 271 00:17:56,671 --> 00:17:58,506 bisakah kamu mencari tahu di mana mereka mungkin saat ini. 272 00:17:58,531 --> 00:18:00,159 Jika buku harian mereka terhubung, ya. 273 00:18:00,184 --> 00:18:01,637 Besar. Saya mengirimkannya kepada Anda. 274 00:18:02,323 --> 00:18:03,502 Tentu saja, Bill. 275 00:18:03,654 --> 00:18:05,264 - Sampai jumpa lagi. - Oke. 276 00:18:05,727 --> 00:18:07,482 - Terima kasih banyak, Weber. - Tidak masalah. 277 00:18:07,507 --> 00:18:08,625 Selamat tinggal. 278 00:18:09,069 --> 00:18:10,091 Nanti? 279 00:18:10,116 --> 00:18:12,323 Dia akan mengirim e-fit ke resepsionis. 280 00:18:12,348 --> 00:18:15,542 Oh bagus. Eh, milik Kenny menemukan Jin untuk kita. 281 00:18:15,567 --> 00:18:17,002 Dan untukmu... 282 00:18:18,153 --> 00:18:19,304 Charlottenburg? 283 00:18:20,745 --> 00:18:21,967 Ya. 284 00:18:22,149 --> 00:18:23,748 Saya mendapatkan ponselnya dari emailnya. 285 00:18:23,750 --> 00:18:25,582 Saya mengirimkan lokasi tepatnya sekarang. 286 00:18:25,745 --> 00:18:28,279 - Itu sangat menyeramkan. - Aku tahu, maaf. 287 00:18:28,440 --> 00:18:29,739 Oke terima kasih. Selamat tinggal. 288 00:18:31,809 --> 00:18:33,091 Dimana tasku? 289 00:18:34,361 --> 00:18:36,060 - Apa? - Apakah kamu serius? 290 00:18:36,385 --> 00:18:38,930 Niko akan melakukannya hari lapangan tentang ini. 291 00:18:41,750 --> 00:18:43,893 - Bill, aku memintamu untuk menjaga tasnya... - Ya, ya. 292 00:18:58,584 --> 00:18:59,779 Apa? 293 00:19:12,599 --> 00:19:13,798 Ah... 294 00:19:16,303 --> 00:19:17,897 Sayang sekali. 295 00:19:22,939 --> 00:19:24,128 Ugh. 296 00:19:24,240 --> 00:19:26,009 Saya pikir saya bisa mencium sesuatu. 297 00:19:29,274 --> 00:19:31,643 Maaf, apakah kamu punya liburan kecil yang menyenangkan di sini? 298 00:19:31,668 --> 00:19:32,873 Apakah kamu? 299 00:19:33,022 --> 00:19:35,784 Aku memesankanmu untuk satu malam. 300 00:19:35,824 --> 00:19:38,351 Jadi? Saya suka Berlin. 301 00:19:39,259 --> 00:19:41,718 - Apakah kamu pernah ke sana sebelumnya? - Ya. 302 00:19:42,818 --> 00:19:44,008 Pernahkah Anda melihat Tembok? 303 00:19:44,220 --> 00:19:45,752 - Ya. - Museum Yahudi? 304 00:19:45,777 --> 00:19:47,979 - Mendengarkan. - Itu sangat menyedihkan. 305 00:19:48,495 --> 00:19:49,780 Aku punya pekerjaan untukmu. 306 00:19:50,558 --> 00:19:51,709 Tidak direkam. 307 00:19:52,197 --> 00:19:54,149 Wanita itu, Eve Polasi... 308 00:19:54,398 --> 00:19:56,549 - Polastri. - Polastri. 309 00:19:57,965 --> 00:19:59,124 Dia di sini. 310 00:20:00,669 --> 00:20:03,748 Dia sedang menyelidiki pekerjaanmu. 311 00:20:05,436 --> 00:20:06,999 Apakah Anda melihat di mana saya melakukannya? 312 00:20:07,753 --> 00:20:09,864 Lucu sekali, ya. 313 00:20:17,035 --> 00:20:19,135 Ini tidak mirip denganmu. 314 00:20:19,464 --> 00:20:20,799 Mengapa kamu begitu khawatir? 315 00:20:20,801 --> 00:20:22,173 - Bukan begitu? - TIDAK! 316 00:20:22,471 --> 00:20:24,046 Aku bahkan tidak memikirkan dia. 317 00:20:25,068 --> 00:20:27,556 Kenapa dia mengira itu kamu? 318 00:20:31,687 --> 00:20:33,024 Saya ingin Anda mengawasinya. 319 00:20:33,541 --> 00:20:35,413 Aku perlu tahu siapa yang dia temui. 320 00:20:36,497 --> 00:20:38,631 Ini aku yang bertanya padamu. 321 00:20:39,257 --> 00:20:40,543 Bukan mereka, oke? 322 00:20:41,631 --> 00:20:44,098 Awasi saja dia. 323 00:20:46,580 --> 00:20:48,120 Berjanjilah kamu tidak akan nakal. 324 00:20:48,784 --> 00:20:50,718 Aku janji aku tidak akan nakal. 325 00:20:52,643 --> 00:20:55,400 Oh. Maaf, mereka memberi saya kunci di bawah... 326 00:20:55,542 --> 00:20:57,177 Ya Tuhan, aku minta maaf. 327 00:20:58,039 --> 00:21:00,245 Oh. Apakah ini bagian dari... 328 00:21:01,414 --> 00:21:04,281 Hai, namaku... Eh, ini temanku. 329 00:21:04,768 --> 00:21:06,107 Namanya Pamela. 330 00:21:08,148 --> 00:21:11,247 - Hai, Pamela. aku dia... - Paman yang marah. 331 00:21:11,304 --> 00:21:12,471 Oh. 332 00:21:19,759 --> 00:21:22,234 Cari tahu apa yang mereka lakukan. 333 00:21:22,573 --> 00:21:24,754 Cari tahu siapa yang mereka temui. 334 00:21:25,809 --> 00:21:27,947 Jangan melakukan hal bodoh. 335 00:21:36,899 --> 00:21:39,600 Wow! Dia sangat baik. 336 00:21:40,650 --> 00:21:43,551 - Apakah ini untukku? - Oh ya. 337 00:21:48,929 --> 00:21:50,825 - Aku benar-benar minta maaf. - Hmm. 338 00:21:51,468 --> 00:21:53,698 Lupakan. Aku benci semua pakaianku. 339 00:21:53,700 --> 00:21:55,377 Tapi Niko akan membunuhku. 340 00:21:56,631 --> 00:22:01,978 Oh, ditambah lagi, syal hijaunya dia memberiku ada di dalamnya. Brengsek. 341 00:22:02,516 --> 00:22:03,848 Aku membantumu kalau begitu. 342 00:22:04,532 --> 00:22:07,569 Oh. Oke. Ayo. 343 00:22:15,478 --> 00:22:17,034 Jin? 344 00:22:24,446 --> 00:22:27,447 Maaf teman. Saya tidak tahu apapun tentang Kolonel Zhang. 345 00:22:30,269 --> 00:22:31,803 Nama saya Eve Polastri. 346 00:22:35,609 --> 00:22:38,009 Kebetulan yang aneh tentang namamu. 347 00:22:38,127 --> 00:22:39,731 Ya. Agak menyeramkan. 348 00:22:40,114 --> 00:22:43,640 Weber, um, menyebutkan otopsi kedua? 349 00:22:43,884 --> 00:22:44,969 Mengapa Anda memerlukannya? 350 00:22:44,994 --> 00:22:47,535 Ah, ya, itu baru saja terjadi. 351 00:22:47,621 --> 00:22:48,821 Bisakah kita melihatnya? 352 00:22:49,643 --> 00:22:51,209 Setelah Anda diperiksa. 353 00:22:51,211 --> 00:22:52,877 - Kapan itu akan terjadi? - Seperti biasa. 354 00:22:52,879 --> 00:22:53,915 Enam bulan atau lebih. 355 00:22:53,940 --> 00:22:55,225 Enam bulan? 356 00:22:55,250 --> 00:22:57,317 Adalah kepentingan Anda untuk bekerja sama. 357 00:22:57,342 --> 00:22:59,308 Dengar, rekanmu menjadi sasaran... 358 00:22:59,333 --> 00:23:01,687 saya bercanda! Saya bercanda! 359 00:23:01,763 --> 00:23:03,187 Aku akan mengambilkannya untukmu. 360 00:23:03,585 --> 00:23:05,252 Apa yang kamu ketahui tentang orang ini? 361 00:23:05,413 --> 00:23:08,269 Secara internal, pria itu dikenal sebagai "Panda Gemuk", 362 00:23:08,763 --> 00:23:10,724 yang sedikit rasis. 363 00:23:11,520 --> 00:23:13,070 Si Gendut, ayolah. 364 00:23:13,431 --> 00:23:16,911 Tapi saya dengar dia yang memulainya jadi, tahukah Anda, kami ikut saja. 365 00:23:17,023 --> 00:23:19,916 Dia berbasis di Tiongkok, tapi di Berlin banyak sekali. 366 00:23:20,154 --> 00:23:23,539 Dia populer, pemimpin yang baik, pria yang baik. 367 00:23:23,791 --> 00:23:25,763 Kematiannya mengejutkan banyak orang. 368 00:23:26,105 --> 00:23:27,581 Menurutmu siapa yang membunuhnya? 369 00:23:27,934 --> 00:23:31,430 Peringatan spoiler. Laporan otopsi baru mengatakan 370 00:23:31,531 --> 00:23:33,113 dia meninggal karena serangan jantung. 371 00:23:34,132 --> 00:23:36,689 - Tunggu, apa? - Bukankah itu terdengar lebih baik? 372 00:23:36,714 --> 00:23:38,971 Perawat yang seharusnya untuk bertugas dibius. 373 00:23:38,996 --> 00:23:40,736 Ini adalah pembunuhan yang terang-terangan. 374 00:23:40,761 --> 00:23:42,601 Dan oleh agen yang saya cari. 375 00:23:42,874 --> 00:23:45,079 Dan sebagai atase Tiongkok, 376 00:23:45,194 --> 00:23:47,135 Aku bilang itu serangan jantung. 377 00:23:48,201 --> 00:23:51,324 Dengar, pemerintah Tiongkok panik. 378 00:23:51,419 --> 00:23:55,606 Ini adalah mimpi buruk PR. Cerita ini tidak mungkin ada. 379 00:23:55,932 --> 00:23:57,416 Bagaimana cerita Tiongkoknya? 380 00:23:58,311 --> 00:24:02,146 Otopsi baru menyimpulkan hal itu dia mengambil inisiatif sendiri 381 00:24:02,148 --> 00:24:04,007 ketika perawat yang menutupi meninggalkan ruangan, 382 00:24:04,273 --> 00:24:07,849 mengerjakan forceps mengalami kejutan kesakitan 383 00:24:08,320 --> 00:24:10,575 yang memicu serangan jantung. 384 00:24:11,512 --> 00:24:12,705 Bukan kesukaanku. 385 00:24:12,730 --> 00:24:15,175 - Bukan miliknya juga. - Mengapa? Dia seorang masokis. 386 00:24:15,200 --> 00:24:17,328 Lihat, ketegaran itu sangat spesifik. 387 00:24:17,330 --> 00:24:19,299 Ini bukan hanya tentang rasa sakit, itu kontrak. 388 00:24:19,324 --> 00:24:21,591 Ini tentang orang lain yang mengambil kendali. 389 00:24:21,785 --> 00:24:25,914 Seorang "spankophile" tidak akan begitu saja memukul dirinya sendiri, bukan? 390 00:24:29,841 --> 00:24:31,629 Maksudku, apa gunanya hal itu? 391 00:24:32,979 --> 00:24:34,665 Saya khawatir kita sudah kehabisan waktu. 392 00:24:34,690 --> 00:24:36,381 - Tunggu. - Mungkin Nona Polastri 393 00:24:36,383 --> 00:24:37,889 ingin bergabung dengan saya untuk makan malam malam ini? 394 00:24:37,914 --> 00:24:40,948 Mungkin kita bisa melanjutkan percakapan itu. 395 00:24:40,973 --> 00:24:43,584 Saya mungkin punya sesuatu kamu bisa mengambil dariku. 396 00:24:45,866 --> 00:24:48,176 Dia ingin berhubungan seks denganmu. 397 00:24:48,291 --> 00:24:50,664 - Jangan. - Dia ingin membelai kamu. 398 00:24:50,689 --> 00:24:54,124 Hanya karena kamu membuatnya seksi dengan itu, Anda tahu, hal-hal yang berbelit-belit. 399 00:24:54,149 --> 00:24:55,945 Ini adalah perbedaan yang penting. 400 00:24:56,195 --> 00:24:58,761 Anda tahu banyak tentangnya karena... 401 00:24:58,786 --> 00:25:00,661 Saya tinggal di sini selama delapan tahun. 402 00:25:01,003 --> 00:25:02,057 Dan? 403 00:25:02,082 --> 00:25:04,483 Saya mengatakan ya untuk semuanya untuk lima dari mereka. 404 00:25:04,748 --> 00:25:06,704 Kuda hitam, bukan? 405 00:25:07,303 --> 00:25:08,715 Saya akan melaporkan tas Anda. 406 00:25:08,740 --> 00:25:11,553 Anda mendapatkan sesuatu yang menyenangkan untuk diri Anda sendiri untuk dipakai malam ini. 407 00:25:11,578 --> 00:25:13,333 Aku akan mengajakmu keluar setelah makan malam. 408 00:25:13,528 --> 00:25:16,096 Eh, haruskah aku membeli perlengkapan fetish? 409 00:25:16,257 --> 00:25:18,240 Hanya jika mereka memiliki bagian karet. 410 00:25:28,788 --> 00:25:30,770 Ugh! Bicara saja. 411 00:25:31,169 --> 00:25:34,227 Oke, Jin Yeong adalah masalah besar dalam Intelijen Tiongkok. 412 00:25:34,252 --> 00:25:36,777 Dia memiliki tiga gelar PhD dan otak yang besar. 413 00:25:36,865 --> 00:25:39,067 Carolyn mengatakan jika dia mengaku dia punya sesuatu, 414 00:25:39,092 --> 00:25:40,250 dia akan mendapatkan sesuatu. 415 00:25:40,275 --> 00:25:41,535 Apakah dia patriotik? 416 00:25:41,560 --> 00:25:43,313 Tidak ada yang menyiratkan bahwa dia tidak demikian. 417 00:25:43,489 --> 00:25:45,623 - Ada skandal? - 'Takut tidak. 418 00:25:45,648 --> 00:25:48,582 Carolyn berkata untuk memainkan permainannya, betapapun menjijikkannya. 419 00:25:48,760 --> 00:25:49,916 Tunggu, tunggu, tunggu. 420 00:25:49,941 --> 00:25:51,226 Tunggu, tunggu. 421 00:25:58,040 --> 00:25:59,603 Ini adalah mimpi buruk. 422 00:26:02,637 --> 00:26:04,702 Apakah Anda ingin ukuran lain, Bu? 423 00:26:05,091 --> 00:26:07,516 Eh, tidak. Terima kasih. Danke. 424 00:26:08,677 --> 00:26:09,909 Apakah kamu sedang berbelanja? 425 00:26:10,004 --> 00:26:12,210 Hei, kamu tahu, koperku dicuri, 426 00:26:12,212 --> 00:26:13,444 jadi aku harus melakukannya. 427 00:26:13,446 --> 00:26:16,185 Ya Tuhan, kamu tahu kapan sebuah pakaian ada sesuatu yang hilang, 428 00:26:16,210 --> 00:26:17,710 tapi kamu tidak tahu apa? 429 00:26:17,855 --> 00:26:20,355 - Jika ragu, jangan keluar. - Sangat berguna. 430 00:26:20,380 --> 00:26:21,830 Terima kasih. Oke. Selamat tinggal. 431 00:26:25,176 --> 00:26:26,464 Permisi. 432 00:26:41,649 --> 00:26:42,838 Oh. 433 00:26:50,049 --> 00:26:51,267 Hmm. 434 00:27:09,728 --> 00:27:11,607 Oh, hei. Hai sayang. 435 00:27:11,920 --> 00:27:14,721 Ya Tuhan, maafkan aku karena tidak menelepon sebelumnya. 436 00:27:14,746 --> 00:27:16,278 aku hanya... 437 00:27:16,303 --> 00:27:17,675 Hei sayang. 438 00:27:17,949 --> 00:27:19,185 Apa yang terjadi? 439 00:27:19,547 --> 00:27:22,316 - Um... - Hai! 440 00:27:23,488 --> 00:27:26,567 Oh hai! Oh teman-teman, hai! 441 00:27:26,940 --> 00:27:30,693 Ya Tuhan, aku... Saya sangat menyesal saya tidak bisa berada di sana. 442 00:27:30,695 --> 00:27:32,829 Saya punya pekerjaan di menit-menit terakhir ini. 443 00:27:32,831 --> 00:27:34,931 - Lebih banyak untuk kami! - Niko menghancurkannya! 444 00:27:34,933 --> 00:27:36,283 Luar biasa. 445 00:27:36,486 --> 00:27:37,823 Beri aku satu menit saja. 446 00:27:38,818 --> 00:27:39,918 Hai! 447 00:27:40,072 --> 00:27:42,425 Ya Tuhan, kenapa kamu tidak mengingatkanku? 448 00:27:43,024 --> 00:27:45,408 Aku tidak ingin membuatmu stres tentang urusan pekerjaanmu. 449 00:27:45,410 --> 00:27:47,977 Ya, tapi kita bisa menjadwal ulang. 450 00:27:47,979 --> 00:27:49,745 Sudah ada di buku harian selama berbulan-bulan. 451 00:27:49,981 --> 00:27:52,682 Tapi... Oke. 452 00:27:52,914 --> 00:27:56,160 Apa itu? 453 00:27:56,761 --> 00:27:58,321 Oh, uh... sebuah gaun. 454 00:27:58,323 --> 00:28:00,390 Saya tidak memiliki pakaian yang tepat untuk malam ini. 455 00:28:01,014 --> 00:28:02,067 Untuk Bill? 456 00:28:02,728 --> 00:28:05,704 Tidak, untuk kontak di sini. Dia ingin pergi ke suatu tempat yang mewah. 457 00:28:05,729 --> 00:28:07,524 Rupanya, saya punya untuk memberi kesan. 458 00:28:08,215 --> 00:28:09,571 Anda akan terlihat cantik. 459 00:28:10,618 --> 00:28:11,848 Ya, saya meragukannya. 460 00:28:13,086 --> 00:28:15,238 Baiklah, kamu kembali ke geng. 461 00:28:15,240 --> 00:28:17,474 Dan Katakan pada mereka aku minta maaf Saya tidak bisa berada di sana. aku hanya... 462 00:28:17,476 --> 00:28:18,798 Menyelamatkan dunia. 463 00:28:20,011 --> 00:28:21,602 Ya, baiklah... 464 00:28:23,035 --> 00:28:24,240 kalian bersenang-senang. 465 00:28:25,863 --> 00:28:27,090 Apakah itu Bill? 466 00:28:27,902 --> 00:28:29,378 Eh, ya. 467 00:28:30,208 --> 00:28:31,875 Sampaikan salam dari saya. 468 00:28:32,791 --> 00:28:33,927 Saya akan. 469 00:28:34,572 --> 00:28:35,736 Selamat malam. 470 00:28:36,496 --> 00:28:37,641 Malam. 471 00:28:42,727 --> 00:28:45,012 - Layanan kamar. - Yang akan datang. 472 00:28:47,102 --> 00:28:48,295 Datang, datang. 473 00:28:50,882 --> 00:28:52,034 Ugh. 474 00:28:52,854 --> 00:28:54,065 Terima kasih. 475 00:28:56,490 --> 00:28:58,381 Katakan pada mereka aku minta maaf aku tidak bisa hadir. 476 00:28:58,383 --> 00:29:00,706 - aku hanya... - Menyelamatkan dunia. 477 00:29:01,019 --> 00:29:02,452 Ya, baiklah... 478 00:29:03,088 --> 00:29:04,320 kalian bersenang-senang. 479 00:29:05,423 --> 00:29:06,625 Apakah itu Bill? 480 00:29:07,125 --> 00:29:08,424 Eh, ya. 481 00:29:08,478 --> 00:29:09,970 Sampaikan salam dari saya. 482 00:29:15,271 --> 00:29:16,652 Kalian bersenang-senang. 483 00:29:17,361 --> 00:29:18,572 Apakah itu Bill? 484 00:29:19,237 --> 00:29:20,637 Eh, ya. 485 00:29:20,639 --> 00:29:22,068 Sampaikan salam dari saya. 486 00:29:22,931 --> 00:29:24,779 Saya akan. Oke. Selamat malam. 487 00:29:26,299 --> 00:29:28,878 Anda tidak bisa memakai bra dengan gaun itu. 488 00:29:28,880 --> 00:29:30,723 Hentikan. Ini adalah pertemuan penting. 489 00:29:30,748 --> 00:29:33,756 Oh, dan pertemuan penting mengharuskan wanita untuk tidak memakai bra? 490 00:29:33,781 --> 00:29:37,014 Tidak, berpakaian seperti itu mengharuskan wanita untuk tidak memakai bra. 491 00:29:37,039 --> 00:29:38,500 Seekor monyet bisa memberitahumu hal itu. 492 00:29:38,623 --> 00:29:40,924 Jika dia memiliki sesuatu, kamu harus mengeluarkannya dari dia. 493 00:29:40,926 --> 00:29:42,218 Bisa aja. 494 00:29:42,649 --> 00:29:44,775 Saya belum pernah main mata sejak akhir tahun 90an. 495 00:29:45,158 --> 00:29:47,725 - Bagaimana kabar Niko? - Menurutku dia cemburu. 496 00:29:47,750 --> 00:29:51,110 Yang saya suka, tapi juga mengganggu. 497 00:29:51,135 --> 00:29:52,372 Cemburu padaku? 498 00:29:52,560 --> 00:29:55,294 Astaga. Menurut dia, apa yang aku lakukan di sini? 499 00:29:55,319 --> 00:29:57,019 Mengintai ke kamar hotel Anda 500 00:29:57,044 --> 00:29:59,911 dan meyakinkanmu untuk melepas bramu? 501 00:30:04,307 --> 00:30:06,013 Pernahkah kamu menyukaiku? 502 00:30:07,089 --> 00:30:08,176 eh... 503 00:30:09,609 --> 00:30:11,236 - Tidak. - Hmm. 504 00:30:11,579 --> 00:30:13,419 - Kamu aku? - Tidak. 505 00:30:14,043 --> 00:30:14,955 Hmm. 506 00:30:15,122 --> 00:30:16,757 Yah, itu melegakan. 507 00:30:17,904 --> 00:30:22,121 Jadi, ceritakan padaku apa yang terjadi di Charlottenburg. 508 00:30:22,146 --> 00:30:23,351 Semuanya terjadi. 509 00:30:23,740 --> 00:30:26,436 - Tunggu. Laki-laki? - Ya. 510 00:30:26,438 --> 00:30:27,813 Apakah kamu gay? 511 00:30:28,373 --> 00:30:31,747 Uh... Aku baru saja jatuh cinta dengan siapa pun aku jatuh cinta. 512 00:30:31,956 --> 00:30:33,576 Berapa banyak pria yang pernah kamu cintai? 513 00:30:33,578 --> 00:30:35,445 Ratusan. Apakah Keiko tahu? 514 00:30:35,447 --> 00:30:37,420 Dia sedang mengurus urusannya sendiri. 515 00:30:38,283 --> 00:30:39,690 Tunggu, jadi kalian... 516 00:30:40,552 --> 00:30:43,653 Yah... aku sangat menginginkan seorang bayi, 517 00:30:43,760 --> 00:30:46,661 dan dia kaya dan sedang berovulasi, jadi... 518 00:30:46,686 --> 00:30:48,820 Tapi kalian memang begitu seperti pasangan yang sempurna. 519 00:30:48,994 --> 00:30:50,377 Kami tim yang bagus. 520 00:30:52,130 --> 00:30:53,396 Wow. 521 00:30:55,875 --> 00:30:57,059 Tagihan. 522 00:31:00,509 --> 00:31:03,433 Apakah Anda ingin mendengar sesuatu yang sangat aneh? 523 00:31:03,458 --> 00:31:04,639 Apa? 524 00:31:04,936 --> 00:31:06,911 Kondisinya harus tepat, 525 00:31:07,812 --> 00:31:09,089 tapi terkadang... 526 00:31:10,742 --> 00:31:12,627 ...kami berhubungan seks. 527 00:31:13,181 --> 00:31:16,352 - Dasar orang mesum yang kotor. - Aku tahu. 528 00:31:17,827 --> 00:31:19,567 Anda pernah tertarik pada wanita? 529 00:31:20,396 --> 00:31:22,395 Eh, tidak. Tidak seperti itu. 530 00:31:22,840 --> 00:31:25,762 Bahkan tidak ada yang berpenampilan halus, 531 00:31:25,764 --> 00:31:28,197 semacam mata seperti kucing 532 00:31:28,199 --> 00:31:30,300 yang sama sekali tidak dapat diakses? 533 00:31:30,430 --> 00:31:32,612 Ini sangat tidak profesional. 534 00:31:33,928 --> 00:31:35,196 Apakah Anda ingin mendengar tentang payudaranya? 535 00:31:35,221 --> 00:31:37,907 - Aku tahu itu! - Aku bercanda! 536 00:31:37,909 --> 00:31:40,082 - Aku tahu itu! - Oh, ayolah! 537 00:31:40,345 --> 00:31:43,412 Ayo pergi, aku siap. Apa apakah kamu akan melakukannya? 538 00:31:43,615 --> 00:31:45,547 Saya akan mencari bar di dekat restoran. 539 00:31:46,051 --> 00:31:48,467 Saya akan menelepon Anda pada jam 9:00 untuk memberimu jalan keluar. 540 00:31:52,490 --> 00:31:54,791 Tentu saja aku menyukaimu. Kamu cantik. 541 00:31:54,854 --> 00:31:56,393 Hentikan! 542 00:31:56,766 --> 00:31:58,328 Oh, uh, antarkan aku ke kereta. 543 00:31:58,330 --> 00:32:00,770 Aku tidak percaya aku seperti itu membiarkanmu keluar tanpa pengawasan. 544 00:32:01,104 --> 00:32:02,580 Bicaralah sendiri. 545 00:32:20,014 --> 00:32:23,127 Kereta berikutnya. Tiga perhentian. Saya akan menelepon Anda pada jam 9:00. 546 00:32:23,850 --> 00:32:26,043 Kamu lebih baik. Terima kasih. 547 00:34:10,238 --> 00:34:12,555 - Wah, wah, wah. - Hai. 548 00:34:12,950 --> 00:34:15,072 Kamu terlihat gila. 549 00:34:15,183 --> 00:34:17,330 - Terima kasih. - Duduk, duduk, duduk. Silakan duduk. 550 00:34:17,355 --> 00:34:20,104 Dengar, aku akan menjadi seperti itu sangat di depan sini, Jin. 551 00:34:20,157 --> 00:34:22,344 - Aku tidak mau... - Aku punya Chablis yang cantik. 552 00:34:23,151 --> 00:34:24,416 Terima kasih. 553 00:34:25,442 --> 00:34:27,737 Cantik, cantik. 554 00:34:28,135 --> 00:34:33,605 Aku juga memberimu sedikit, hadiah kecil dan indah. 555 00:34:35,321 --> 00:34:36,587 eh... 556 00:34:37,073 --> 00:34:39,512 Kenapa kamu ingin bertemu denganku, Jin? Apa yang kamu tahu? 557 00:34:40,042 --> 00:34:41,155 Oke. 558 00:34:41,645 --> 00:34:45,278 Informasi ini mungkin membuatmu, eh, tidak nyaman. 559 00:34:45,921 --> 00:34:50,187 Anda memiliki sedikit tisu tersangkut di bawah ketiak Anda. 560 00:34:54,775 --> 00:34:56,681 Ayolah, itu lucu! 561 00:34:57,895 --> 00:35:00,295 Apa kamu pikir aku akan melakukannya? memberimu segalanya 562 00:35:00,320 --> 00:35:02,122 sebelum segelas anggur yang layak? 563 00:35:14,048 --> 00:35:15,105 Hai! 564 00:35:21,495 --> 00:35:22,762 Ayo! 565 00:35:32,431 --> 00:35:33,631 Cobalah beberapa! 566 00:35:33,689 --> 00:35:34,795 Ambillah, lanjutkan! 567 00:35:35,906 --> 00:35:39,141 Tuhan. Apakah kamu benar-benar punya ada informasi lebih lanjut untuk saya? 568 00:35:39,275 --> 00:35:41,666 Aku di sini bukan untuk menghiburmu, Aku mempunyai banyak pekerjaan yang harus diselesaikan, 569 00:35:41,691 --> 00:35:42,906 Saya tidak memakai bra 570 00:35:42,931 --> 00:35:44,401 dan sejujurnya, aku hanya ingin pulang. 571 00:35:44,556 --> 00:35:46,155 Apakah kamu menggodaku? 572 00:35:46,880 --> 00:35:47,977 Oh. 573 00:35:48,278 --> 00:35:49,421 Terima kasih Tuhan. Saya harus mendapatkan ini. 574 00:35:49,446 --> 00:35:51,987 Oke, oke, jangan... jangan. Oke, maaf, maaf. Astaga. 575 00:35:52,012 --> 00:35:53,780 Aku hanya bermain-main, oke? 576 00:35:56,385 --> 00:35:58,628 Oke. Anda menebak dengan benar, 577 00:35:59,289 --> 00:36:02,989 pemerintahku bermain-main dengan fakta, karena seks. 578 00:36:03,305 --> 00:36:05,205 Tapi saya jamin, kami tidak melakukannya. 579 00:36:05,510 --> 00:36:08,511 Dan kecuali saya benar-benar menginginkannya membuat marah atasanku, 580 00:36:08,536 --> 00:36:10,251 Saya tidak bisa melangkah lebih jauh lagi. 581 00:36:11,002 --> 00:36:12,782 Kamu, di sisi lain... 582 00:36:14,027 --> 00:36:17,628 Apa yang saya katakan, jangan pernah Anda ulangi, oke? 583 00:36:21,554 --> 00:36:23,043 Aku mungkin sudah gila sepertimu, 584 00:36:23,068 --> 00:36:25,339 tapi menurutku itu perempuan membuntuti Anda di U-Bahn. 585 00:36:25,364 --> 00:36:27,777 Saya sekarang mengikutinya. Hubungi Weber, ya? 586 00:36:27,802 --> 00:36:30,274 Aku di belakangnya, kita juga bergerak melalui Cassiopeia. 587 00:36:30,389 --> 00:36:32,417 Telepon saya. Saya tidak mau kehilangan pandangan padanya. 588 00:36:42,216 --> 00:36:43,644 Berhenti. 589 00:37:07,740 --> 00:37:11,483 Minggu lalu, Fat Panda diretas ke rekening agen 590 00:37:11,508 --> 00:37:12,991 dari Intelijen Tiongkok. 591 00:37:13,079 --> 00:37:15,488 Sebuah organisasi telah membayarnya jutaan. 592 00:37:15,513 --> 00:37:17,413 Kami tidak tahu untuk apa, tapi seminggu kemudian, 593 00:37:17,438 --> 00:37:19,546 baik Fat Panda maupun agennya tewas. 594 00:37:19,919 --> 00:37:21,252 Oke. 595 00:37:25,715 --> 00:37:26,729 Apa itu? 596 00:37:26,754 --> 00:37:30,136 Anda mungkin punya dirimu sendiri adalah makhluk kecil. 597 00:37:30,873 --> 00:37:35,468 Anggap saja ini sebagai persahabatan, perangkap tahi lalat kecil. 598 00:37:39,839 --> 00:37:42,101 Saya di klub bernama Funkeln. 599 00:37:42,224 --> 00:37:44,358 Dia ada di sini di suatu tempat, tapi aku kehilangan dia. 600 00:37:47,230 --> 00:37:48,590 Permisi sebentar. 601 00:37:50,118 --> 00:37:51,763 Apakah Anda suka mousse coklat? 602 00:37:53,148 --> 00:37:54,477 T-Tunggu, Jin. 603 00:37:57,627 --> 00:37:59,469 Terima kasih, terima kasih, tapi aku harus pergi. 604 00:37:59,494 --> 00:38:01,781 Hai! Kamu menghancurkan hatiku! 605 00:38:01,901 --> 00:38:03,968 Beri tahu saya jika Anda berubah pikiran Anda tentang sauna. 606 00:38:04,232 --> 00:38:05,650 Uh-hah. 607 00:38:50,165 --> 00:38:51,952 Keadaan darurat. Tolong izinkan saya masuk. 608 00:40:10,363 --> 00:40:11,896 Kotoran. 609 00:40:14,848 --> 00:40:16,110 Hei, hei! 610 00:40:25,393 --> 00:40:27,293 TIDAK! TIDAK! Aah! Aah! 611 00:40:45,512 --> 00:40:46,669 Tagihan! 612 00:40:50,023 --> 00:40:51,355 Tagihan? 613 00:40:54,628 --> 00:40:55,997 TIDAK! TIDAK! 614 00:40:56,085 --> 00:40:57,203 TIDAK! 615 00:40:59,897 --> 00:41:01,095 Tagihan! TIDAK! 616 00:41:01,828 --> 00:41:03,543 Tidak tidak tidak! TIDAK! 617 00:41:07,359 --> 00:41:08,642 Tagihan! 618 00:41:12,848 --> 00:41:14,003 Tagihan! 619 00:41:15,542 --> 00:41:20,916 disinkronkan dan dikoreksi oleh susunz *www.addic7ed.com* 619 00:41:21,305 --> 00:41:27,432 Silakan beri peringkat subtitle ini di www.osdb.link/63p6j Bantu pengguna lain untuk memilih subtitle terbaik